Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 15:55

1 Corinthiers 15:55

- -, Algemeen, [],
- Łukasz Popko, "Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14" in The Biblical Annals 9/3 (2019)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [173]Dood, waar is uw [174]prikkel? [175]Hel, waar is uw [176]overwinning?
173. Dat is als een triomflied, dat de apostel zingt over de
overwinning van den dood, genomen, zo het schijnt, uit den profeet
Hosea, Hos.13:14, hoewel met enige verandering en bijvoeging van
woorden.
174. Namelijk waarmede gij ons mensen den doodsteek pleegt te
geven.
175. Of graf, want het Hebreeuwse woord Scheol, en het Griekse
Hades, welke van den profeet en van den apostel hier gebruikt
worden, betekent beide. Het schijnt dat het hier voornamelijk het
graf betekent, dewijl de apostel hier handelt van de wegdoening
des tijdelijken doods.
176. Namelijk waardoor gij de doden onder uw geweld tot nog toe
gehouden hebt, die gij alsdan weder zult moeten geven, en niet
langer onder uw geweld kunnen behouden. Zie Openb.20:13,14.